¿Has comprado un nuevo ordenador y quieres mover toda tu biblioteca de iTunes? Comenzando con iTunes 7, existe una nueva función de copia de seguridad que archivará tu biblioteca al completo en un CD o DVD, incluidas las puntuaciones y los números de reproducciones, que pueden trasladarse a otro ordenador. Si estás interesado en mover tu biblioteca mediante el uso de este método, haz clic aquí.

Si no tienes acceso a una grabadora de CD o DVD, tienes otra opción si posees un iPod. iPod posee una unidad de disco duro con una gran capacidad; puedes usarla para mover toda tu música de tu antiguo ordenador al nuevo.

Nota: Si bien puedes usar la opción Transferir compras del iPod del menú Archivo para copiar las compras realizadas en iTunes Store del iPod a otro ordenador, no es posible transferir canciones de otras fuentes de la biblioteca del iPod a iTunes, por lo que necesitarás seguir los pasos incluidos a continuación para usar el iPod como un disco duro y transferir música de un ordenador a otro. Este proceso requerirá el uso de iTunes 7 en todos los ordenadores. Cualquier ordenador que ejecute iTunes 6 ó anterior tendrá que actualizarse para seguir estos pasos. Descarga la última versión de iTunes aquí. Una vez que se hayan transferido los archivos, tendrás que autorizar cualquier contenido de iTunes Store. Si no vas a usar tu ordenador antiguo, tendrás que desautorizarlo.

Importante: El sistema operativo Windows no reconoce discos formateados por Mac OS (formatos HFS o HFS Plus), por lo que no puedes usar un iPod formateado por Mac para mover tu música a un PC equipado con Windows. Consulta "iPod: Cómo determinar el formato del disco duro del iPod" si no estás seguro del formato de tu iPod.

Cambiar el iPod a la actualización manual y activar el uso del disco

Lo primero que debes hacer es asegurarte de que has configurado tu iPod para permitir el uso del disco. Para ello:

1. Abre iTunes en tu ordenador antiguo.
2. Conecta el iPod al ordenador antiguo y espera a que aparezca iTunes.
3. Selecciona tu iPod en el panel principal en la sección Dispositivos para mostrar las preferencias de tu iPod en la ventana de la biblioteca principal.
4. Haz clic en la ficha Resumen en la ventana principal de iTunes.
5. Haz clic en el botón que permite gestionar manualmente la música. Al cambiar de la actualización automática a la manual, aparece una marca de verificación al lado de la opción que permite activar el uso del disco. A continuación aparece un mensaje que indica:

   "Si desactiva la actualización automática deberá desmontar manualmente el iPod antes de desconectarlo."

   

6. Haz clic en OK en la ventana del mensaje
7. Haz clic en Aplicar en la sección de preferencias del iPod de la ventana de iTunes.

¿Está toda la música agrupada?

Para facilitar todo lo posible el traslado de la música, asegúrate de que toda tu música esté en un solo lugar.

1. Abre Preferencias de iTunes.
   Mac:En el menú iTunes, selecciona Preferencias.
   Windows:En el menú Edición, selecciona Preferencias.
2. Haz clic en Avanzado y, a continuación, en General.
3. Comprueba que la casilla de verificación "Copiar en iTunes Music los archivos añadidos a la biblioteca" está seleccionada. Si ello es así, ve directamente a ¿Hay suficiente espacio en el iPod? Si no es así, continúa con el paso 4.
   
4. Marca la casilla "Copiar en iTunes Music los archivos añadidos a la biblioteca".
5. Haz clic en Aceptar. Nota: Al hacer clic en OK, iTunes copiará todos tus archivos de música en otra ubicación de tu ordenador. Tendrás que quitar manualmente los archivos de sus ubicaciones anteriores si te preocupa el espacio. Si tu ordenador no tiene suficiente espacio en el disco duro, este proceso no se realizará correctamente. Habla con el fabricante de tu ordenador o Microsoft para obtener más información sobre cómo obtener más espacio para realizar esta acción.
6. En el menú Avanzado, elige Consolidar biblioteca. A continuación aparece una ventana con el siguiente texto: "Al consolidar la biblioteca se copiará toda su música en la carpeta iTunes Music. Esta acción no puede deshacerse."
7. Haz clic en Consolidar.

¿Hay suficiente espacio en el iPod?

El iPod comparte el espacio de su disco duro entre las canciones que iTunes coloca en el mismo y cualquier archivo que hayas agregado cuando usaste su modo de disco. Para transferir música con tu iPod, necesitas suficiente espacio libre para albergar una copia de todos tus archivos de música además de cualquier copia que pueda haber colocado iTunes (ya que las canciones no compradas que iTunes coloca en el iPod no se pueden copiar del iPod mientras se está en el modo de disco). Para calcular cuánto espacio tienes en tu iPod:

1. Abre iTunes en tu ordenador antiguo.
2. Haz clic en Música en el panel principal. El tamaño de tu biblioteca aparece en la parte inferior de la ventana de iTunes.
3. 
4. Conecta el iPod al ordenador antiguo y espera a que aparezca iTunes.
5. Haz clic en la opción iPod situada en la sección Dispositivos del panel principal.
6. La cantidad de espacio libre en el iPod aparece cerca de la parte inferior de la ventana de iTunes.
7. 
8. Si la cantidad de espacio libre que queda en el iPod es mayor que tu biblioteca, pasa directamente a Copiar la carpeta iTunes en iPod.

Liberar espacio en el iPod

Si tu biblioteca es más grande que la cantidad de espacio libre que queda en tu iPod, tendrás que liberar algo de espacio. A continuación se especifica cómo realizar el procedimiento:

1. Haz clic en iPod en el panel principal.
2. Haz clic en la opción Música que aparece bajo iPod en el panel principal. (Si no necesitas ver esta opción, haz clic en la flecha gris situada al lado del iPod para ver el contenido del iPod)
3. Haz clic en cualquier canción que aparezca en la parte principal de la ventana de iTunes (a la derecha).
4. desde el menú Edición, selecciona Seleccionar todo.
5. 
6. Importante: El siguiente paso eliminará toda la música de tu iPod. Si has estado usando la actualización automática, no necesitas preocuparte porque toda tu música también está en tu ordenador. Si no has estado usando la actualización automática y tu iPod tiene música de otra fuente (que no sea la biblioteca de iTunes), si sigues el siguiente paso se eliminará esa música.
7. Presiona Supr en el teclado. Si ves un mensaje que indica "¿Seguro que desea eliminar los ítems seleccionados de la lista?", haz clic en Sí.

Copiar la carpeta iTunes en el iPod

Para copiar todos tus archivos de música (incluido el archivo de biblioteca que alberga todas tus listas de reproducciones y otros valores de configuración) en tu iPod:

1. Sal de iTunes.
2. Encuentra tu iPod:
   Mac OS X: En el escritorio
   Windows:En Mi PC
3. Encuentra la carpeta iTunes:
   Mac OS X:/Users/username/Music
   Windows:\Documents and Settings\nombredeusuario\Mis documentos\Mi música\
4. Arrastra la carpeta iTunes hasta el iPod. Esto puede tardar algo de tiempo si tienes muchas canciones.

   

   De tu Mac antiguo al iPod

   

   De tu PC de Windows al iPod
5. Una vez completada la copia, abre iTunes.
6. Haz clic en el iPod en el panel principal.
7. Haz clic en el botón Expulsar situado en la esquina inferior derecha de la ventana de iTunes.
8. Desconecta el iPod del ordenador cuando el mensaje "No lo desconecte" ya no aparezca en la pantalla del iPod.

Preparar iTunes en tu nuevo ordenador

Para que iTunes esté listo para aceptar toda tu música en tu nuevo ordenador:

1. Descarga e instala la última versión de iTunes.
2. Abre iTunes en tu nuevo ordenador. Si es la primera vez que abres iTunes en tu nuevo ordenador, tendrás que elegir tus opciones en el Asistente para la configuración de iTunes.
3. Conecta el iPod a tu nuevo ordenador.

Realizar una copia de seguridad de la música que ya está en tu nuevo ordenador

¿Ya tienes algo de música en la biblioteca de iTunes en el nuevo ordenador? Si es así, sigue estos pasos para asegurarte de guardar esta música (puedes ver cómo agregarla de nuevo a iTunes en la sección incluida más a abajo en la que se explica cómo volver a agregar música en un nuevo ordenador). Si no es así, puedes ir directamente a la sección Copiar música en el nuevo ordenador.

1. Abre Preferencias de iTunes Mac OS X:
   desde el menú de iTunes, selecciona Preferencias.
   Windows: desde el menú Edición, haz clic en Preferencias.
2. Haz clic en la ficha Avanzado.
3. Haz clic en el botón Restaurar situado al lado de Ubicación de la carpeta iTunes Music.
4. Asegúrate de que la casilla Copiar en iTunes Music los archivos añadidos a la biblioteca está marcada.

   

5. Haz clic en Aceptar.
6. En el menú Avanzado, elige Consolidar biblioteca. A continuación aparece un mensaje de alerta: "Al consolidar la biblioteca se copiará toda su música en la carpeta iTunes Music. Esta acción no puede deshacerse."
7. Haz clic en Consolidar.
8. Sal de iTunes.

Copiar música en un nuevo ordenador

Para copiar todos tus archivos de música (incluido el archivo de biblioteca que alberga todas tus listas de reproducciones y otros valores de configuración) en tu nuevo ordenador:

1. Encuentra tu carpeta Música (Mac OS X) o Mi música (Windows) en tu nuevo ordenador:
   Mac OS X: /Usuarios/nombredeusuario/Música
   Windows: \Documents and Settings\nombredeusuario\Mis documentos\Mi música\
2. Arrastra la carpeta iTunes desde esta ubicación hasta el escritorio.

   

   Desde la carpeta Música hasta el Escritorio de tu nuevo Mac

   

   Desde la carpeta Mi música hasta el Escritorio de tu nuevo PC
3. Encuentra el iPod en el nuevo ordenador:
   Mac OS X: En el escritorio.
   Windows: En Mi PC.
4. Haz doble clic en el iPod para abrirlo.
5. Arrastra la carpeta iTunes desde el iPod hasta la carpeta Música (Mac OS X) o Mi música (Windows) de tu nuevo ordenador. Esto puede tardar algo de tiempo si tienes muchas canciones.

   

   Desde el iPod hasta la carpeta Música de tu nuevo Mac

   

   Desde el iPod hasta la carpeta Mi música de tu nuevo PC
6. Abre iTunes.

Ya está todo listo. Toda tu música, listas de reproducción y otra información como los números de reproducciones y las puntuaciones se han trasladado de tu ordenador antiguo al nuevo.

Agregar música existente de nuevo al nuevo ordenador

Si ya tienes música en tu nuevo ordenador y deseas incorporarla en la música que acabas de traer de tu ordenador antiguo:

1. Desde el menú Archivo de iTunes, elige Añadir a la biblioteca (Mac OS X) o Añadir carpeta a la biblioteca (Windows).
2. Desplázate hasta la carpeta iTunes de tu Escritorio.
3. Haz clic en Seleccionar (Mac OS X) o OK (Windows).

Nota: En el caso de estas canciones no se conserva información como las puntuaciones y el recuento de las reproducciones.

Liberar espacio en el iPod

Para liberar espacio en el iPod de manera que iTunes pueda volver a poner en él toda tu música:

1. Sal de iTunes.
2. Arrastra la carpeta iTunes fuera del iPod hasta la Papelera (Mac OS X) o la Papelera de reciclaje (Windows).
   Mac OS X: En el menú Archivo, elige Vaciar papelera.
   Windows: Aparece la ventana de confirmación de eliminación de carpeta. Haz clic en Sí.

Cambiar el iPod de nuevo a la actualización automática

Para configurar tu iPod para que se actualice con toda tu música de iTunes en tu nuevo ordenador:

1. Abre iTunes.
2. Selecciona tu iPod en el panel principal y haz clic en la ficha Música que hay disponible a la derecha en la configuración del iPod.
3. Haz clic en la opción “Sincronizar música” y en la opción “Todas las canciones y listas de reproducción”. A continuación aparece un mensaje de alerta:

   "¿Está seguro de que desea activar la actualización automática? Todas las canciones y listas de reproducción del iPod "nombre del iPod" serán sustituidas por las de la biblioteca musical de iTunes."

   Opcional: Quita la marca de la opción Permitir el uso como disco de la ficha Resumen si no deseas usar el iPod como disco. Si dejas esta opción sin marcar, debes expulsar tu iPod de iTunes antes de que desconectes el iPod de tu ordenador.

4. Haz clic en Aplicar.

A continuación comienza la actualización del iPod. Ahora toda tu música está en tu nuevo ordenador y, una vez completada la actualización, estará también de nuevo en tu iPod.